王亮(谷智鑫 飾)的作戰計劃緊張的進行中，敵人增加人數，王亮布置二次伏擊，王亮和 石大虎(斌子 飾)埋伏處，看見兩鬼子在營房里，王亮發現一鐵鍬，他意識到……他看到睡著的 程義坤(鮑鯤 飾)和薛金羽(孫鵬濱 飾)，王亮讓大虎看好小房子。

游擊隊員紛紛迎戰，鬼子機槍掃射，把王亮他們圍困在一個小屋旁，他發現小屋的門上粘著一點新土，看透地下道，發現那里長的野草已發黃，他想起剛才看到的鐵鍬，于是王亮一下子怔了。

伏擊戰關于兩個火力點，游擊隊員隱蔽位置在死角，鬼子藏掩體后無暇顧忌山下。山上的火力點消除，長生肚子中彈。王亮接近機槍點，犬養太君陣亡，牛貴順撤走。

皇軍精銳部隊全體陣亡，牛貴順解釋是犬養失責。

石大虎在破口大罵之時，小翠(柴晶晶 飾)帶著王亮和 方佳(趙子惠 飾)走來，王亮夸贊薛金羽狙擊能力救了大家完成了任務。

阮二狗在村路上遇到了三姨夫，把他手里的那塊布料拿到了自己手里，說是幫忙代管。當他回家時，懷疑二姑娘給他戴綠帽子，從水缸里鉆出來滿身是水的牛貴順告訴他，坂本對于近期武工隊猖獗很生氣， 嚴丸(紀永清 飾)把所有治安團皇協軍的指揮團重新篩選任免，阮二狗在晉東城擺桌請渡邊(李卓遠 飾)。

武工隊的院子里，大家開慶功宴，關于武工隊和游擊隊聯合伏擊戰取得重大勝利，金羽跟大家道歉，告其原因，一是報恩二是為讓小翠看得起自己。