鄧太后獎賞班淑(景甜 飾)衛英(張哲瀚 飾)訓馬摔傷腿

江繡(關曉彤 飾)因遭白將軍逼婚無心學業，做事雷厲風行的班淑到江府訓了江繡一頓，教導江繡勇敢面對困境。許多學生送了禮物鼓勵江繡，其中一份禮物尤其特別，是一只用樹枝叉住的蟲蛹。

女兒家向來害怕蟲子一類的活物，江繡看清樹枝上有一只蟲蛹，嚇得撒手扔掉樹枝，經過短暫的恐慌，她難以控制心中好奇，將蟲蛹帶在身邊，沒過多久便驚訝地發現蟲蛹破繭而出，變成一只漂亮的蝴蝶。

蟲蛹化蝶的過程給江繡帶來了極大的心靈震撼，漸而恍然大悟，意識到自己也要像蟲蛹一樣，勇敢面對逆境，終有一日也會迎來多姿多彩的人生。

重拾人生信心的江繡入宮指責白將軍，當著鄧將軍一行人的面，將白將軍到江府逼婚經過說了一遍，白將軍被忽然變得剛烈的江繡罵得啞口無言，眾人皆為江繡叫好。

江繡與年輕官員宋誠(張峻寧 飾)有婚約，宋誠膽小怕事勸說江繡給白將軍一個面子，江繡痛恨宋誠不敢維護兩人的婚約，當眾割袍斷情與宋誠絕裂。

內學堂乙班學生在班淑的調教下有所改變，改掉許多不良嗜好，鄧太后雖對班淑沒有好感，卻也賞罰分明，命明宮長打賞乙班學生以及班淑。

明宮長與寇蘭芝(李心艾 飾)一個鼻子出氣，交情深厚，主動為其邀功領賞。

內學堂甲乙兩班學生都獲得了鄧太后打賞，寇蘭芝心知自己是沾了班淑的光，班淑是一人得道雞犬升天，身邊的人都跟著她沾光。

風和日麗，班淑幾人在院子里面燒烤肉，姚絹(鄧莎 飾)與霍恒到湖邊散步，兩人經過一段時日相處，已對彼此產生好感，霍恒主動將姚絹攬入懷中，一對有情人終成眷屬。

班淑與衛英吃完烤肉到山中轉悠，一個百姓正在嘗試訓服兩匹汗血馬，班淑在草原成長擅長騎馬，立時來了興趣，與衛英各騎一匹汗血馬，在山中馳騁。

衛英中途因腿傷復發從馬上摔落下來，班淑顧不上訓馬，趕緊下馬檢查衛英的腿傷，衛英曾在一次出征中腿部被敵人砍中，傷勢一直沒有愈合，因從馬上摔落碰到了傷口，衛英沒有力氣再行走。

班淑二話不說，背起衛英往山下走去，這一走就走到了晚上，兩人進入一片灑落著幽幽月色的樹林，衛英提議找個地方落腳喝口水，班淑放下衛英，到附近的池塘取水，腦海中不由自主浮現衛英為她擦拭汗水的情景，不知為何，她發現自己竟然對衛英產生了一種前所未有的好感。