喬裝成日軍的羅派克(洛桑念扎 飾)等人混入公館，協助周木陽刺殺日軍司令官野口，梅澤敬一趕到現場，公館內一場血雨腥風的戰斗，羅派克奮力纏住梅澤，周木陽伺機殺敵了野口，然而，他們在公館內并沒有發現寶葫蘆的蹤跡，周木陽意外發現一個精美的檀木盒子，直覺這盒子隱藏重大秘密，將其帶走。

肖寅譜(萬思維 飾)和白海蛟(李雅希 飾)聽到傳來的槍聲，看到不斷增援的日軍，決定插手此事。兩人改扮沿途伏擊前來支援的陸雄車隊，戰斗中，羅派克的助手丁子奮力殿后，身負重傷被日軍俘虜。

羅派克脫身后趕往接頭地點，打開周木陽存放的檀木盒子，盒子里只有一張寫著“麗花櫻子”名字的紙條。

汪凝寒(萬美汐 飾)帶來丁子被俘的消息，羅派克憂心如焚，一定要救出丁子，但梅澤敬一派重病把守醫院，設下圈套等著釣魚。汪凝寒與羅派克商議里應外合，成功混入日軍醫院，還不等將丁子帶走，梅澤敬一突然察覺，大肆搜查，羅派克等人無奈藏身太平間，利用太平間假扮惡鬼嚇暈梅澤敬一，成功逃脫。

丁子被救，梅澤受驚過度，而肖家卻迎來了一位不速之客。一個打扮成日本女人模樣的韓國姑娘樸順英，狼狽不堪的闖入肖家，被白海蛟當做小偷抓了起來。詢問之后，樸順英向肖寅譜夫婦坦露自己當慰安婦的悲慘經歷，博得肖寅譜夫婦的同情，樸順英請求夫婦二人幫忙尋找自己失散的親妹妹順姬，她妹妹的日本名字叫做“麗花櫻子”。