祝新華(趙恒煊 飾)和胡彪(楊峰 飾)前去日軍陸軍醫院打探消息，這一冒失的行為讓顧玉明(海頓 飾)百思不得其解，本想勸說祝新華，卻被對方一陣搶白，也無計可施。　　兵工廠內，賈志對小分隊真實身份的懷疑和小分隊人員的摩擦愈演愈烈。終于，由于小分隊隊員二愣子的失誤，讓賈志抓住了把柄，識破了小分隊的身份，卻苦于自己被小分隊24小時監視，無處脫身向日軍匯報，賈志中日惴惴不安，一心想法設法溜出兵工廠。　　祝新華和胡彪在日軍陸軍醫院死里逃生，終于為沈翔宇搞到打開日軍保險柜所需的工具和藥箱，并意外探知吉田良輔很可能依然存活的消息。　　祝新華有意回避徐艷秋(王佳佳 飾)。顧玉明對自己的不冷不熱讓徐艷秋整日愁眉苦臉，而她的所作所為又讓兩個帶頭人覺得蹊蹺。沈翔宇則對徐艷秋一直懷有另一層令人不解的行為，一時間，四人間的關系越發微妙。　　小分隊在兵工廠不但為自己生產的足夠的彈藥，還為游擊隊提供了所需的炸藥。戴翰林如約前來拿炸藥，沈翔宇卻在顧玉明的設計下，毫不不知情的將自己一直苦苦追查的軍統潛伏人員名單送給了共產黨游擊隊，這讓一直將重要情報保存在自己身上的顧玉明如釋重負，游擊隊也終于將代號"同室操戈"的真實身份對位，原來顧玉明就是插入敵人心臟的孤單英雄。